Another day has come and gone away

Un altro giorno è passato tra la traduzione di un articolo e l'altro. Servirà poi a qualcosa questo lavoro? Chissà...

Intanto domani è il 1 maggio e sul palco di P.za San Giovanni a Roma, in diretta tv, tra gli altri artisti si esibirà anche Carmen Consoli.

Reg. Season / 21ª giornata: Chieri-Jesi 3-0 (live)

BIGMAT SANPAOLO CHIERI - MONTE SCHIAVO BANCA MARCHE JESI 3-0 (25-20, 25-15, 25-23)
Bigmat SanPaolo Chieri: Vincenzi, Erika 12, Giovanna 8, Fiorin 6, Mammadova 15, Ferretti 3, Borri (L); Joines 5, Petrolo. N.e. Merlotti. All. Guidetti.
Monte Schiavo Banca Marche Jesi: Calloni, Jaqueline 11, Togut 14, Giogoli, Rinieri 5, Bown 7, Zilio (L); Petkova 4, Marinova, Cella. All. Abbondanza.

Chi l’avrebbe mai detto che i playoff sarebbero stati sicuri addirittura con una giornata di anticipo!?!? Peccato solo per l’infortunio della Vincenzi, spero non sia nulla di grave. Stagione finita anche per Lena Ustymenko che è ricoverata in ospedale per un malore avuto in settimana.
Comunque questa contro Jesi è stata sicuramente la miglior partita di tutta la stagione. Woohoo!!! Ancora non ci credo.

7ª posizione ~ 25 punti

Come una Punto contro la Ferrari

Reg. Season / 20ª giornata: Chieri-Bergamo 0-3 (live)

BIGMAT SANPAOLO CHIERI - PLAY RADIO FOPPAPEDRETTI BERGAMO 0-3
(25-27, 16-25, 21-25)
Bigmat SanPaolo Chieri: Vincenzi 11, Erika 13, Giovanna 6, Fiorin 7, Mammadova 16, Ferretti, Borri (L); Ustymenko, Petrolo, Merlotti 1. N.e. Joines. All. Guidetti.
Playradio Foppapedretti Bergamo: Gruen 18, Secolo 9, Barazza 1, Piccinini 15, Lo Bianco 2, Poljak 15, Croce (L); Gujska, Barun, Paggi 4. N.e. Sorokaite. All. Fenoglio.

La Real Foppa è sempre la Real Foppa, non c’è niente da fare. Le nostre hanno faticato tanto contro il muro di Bergamo e, a parte nel primo set, non c'è stata quasi storia.
Per fortuna gli altri risultati ci sono favorevoli: Padova ha infatti perso 3 a 0 con Perugia mentre Forlì e Piacenza hanno conquistato due punti rispettivamente con Vicenza e Altamura.

8ª posizione ~ 22 punti

Elisa al PalaIsozaki

Due sere fa’ sono stata al PalaIsozaki a vedere Elisa.

Pur non conoscendo benissimo tutte le sue canzoni, è riuscita a tenere alta la mia attenzione per le due ore di concerto, arrichite non solo dalla presenza di un coro gospel ma anche da bellissime immagine inedite proiettate sul maxischerma allestito. C’era così tanta gente che l’atmosfera era particolarmente festosa e allegra.

Per fortuna ho vinto la mia pigrizia e mi sono decisa ad andarci perché meritava davvero.

“Cause it never begin for us... it'll never end for us".

Pesante come 1600 pagine

Che l'esame di Stato, che devo fare a novembre, sia complicato è risaputo ma non pensavo che i libri da studiare per prepararmi fossero così lunghi (circa 1600 pagine).

Stamattina io e Jes siamo andate a comprarli e ho capito che mi aspetterà un'estate pesante, molto pesante.

AVP / Miami e Dallas

Due weekend fa’ è cominciato l’AVP Tour 2007 di beach volley. Mi auguro che Logan Tom e Holly McPeak riescano a ottenere la qualificazione per le Olimpiadi di Pechino.

13-15/04 Miami (Florida) ~ 13th
vs Jennifer Boss / April Ross 0-2
vs Jenelle Koester / Saralyn Smith 2-0
vs Heidi Ilustre / Diane Pascua 0-2

19-22/04 Dallas (Texas) ~ 7th
vs Michelle More / Suzanne Stonebarger 2-0
vs Angela Lewis / Priscilla Lima 0-2
vs Alicia Polzin / Paula Roca 2-1
vs Carrie Dodd / Tatiana Minello 0-2

Reg. Season / 19ª giornata: Novara-Chieri 3-0

SANT’ORSOLA ASYSTEL NOVARA – BIGMAT SANPAOLO CHIERI 3-0 (25-16, 25-22, 25-20)
Sant’Orsola Asystel Novara: Mert 2, Spasojevic 10, Anzanello 12, Skowronska 8, Aguero 9, Osmokrovic 16, Ballarini (L); Filipovics, Barcellini. N.e. Elli, Corbellini, Cardullo. All. Chappini.
Bigmat SanPaolo Chieri: Ferretti, Erika 18, Mammadova 10, Fiorin 3, Vincenzi 7, Giovanna 6, Borri (L); Joines, Petrolo. N.e. Merlotti, Ustymenko. All. Guidetti.

Siamo matematicamente salvi ed è, per come si era messa la situazione fino a metà campionato, una grande notizia! Per questo presto terrò fede alla promessa fatta un po’ di mesi fa’...
Per quanto riguarda la sconfitta contro Novara, c’era da aspettarsela anche se dalle statistiche pare le ragazze abbiano giocato piuttosto male. Ho fatto un po’ di calcoli e per stare nelle prime otto posizioni della regular season è necessario vincere contro Padova o comunque fare almeno altri due o tre punti. Speriamo...

8ª posizione ~ 22 punti

Monte dei Cappuccini

Quanto è bella Torino vista dal Monte dei Cappuccini? Sabato ho fatto un giro e ho avuto l'ennesima dimostrazione che ha ragione Giuseppe Culicchia quando dice che Torino non è grigia (aggiunge anche che spesso grigi sono i torinesi dentro e anche su questo non mi sento di dargli torto).

Oggi invece sono andata a Tr. e c'erano i micini appena nati. Meravigliosi.

Se sei lassù salvami tu, Superman!

Ennesimo problema burocratico (questa volta legato al tirocinio post-lurea) dovuto all’inefficienza della segreteria della Facoltà presso cui mi sono laureata.

Ho rischiato di aver perso inutilmente un mese della mia vita, invece pare che la situazione si sia risolta. L’apatia comunque è ormai così forte che mi sono fatta prendere dall’ansia e dall’angoscia giusto per dieci minuti. Meglio così.

In bianco e nero con una punta di rosso

Riflettevo in questi giorni sul fatto che, se c’è una cosa che so fare bene, è quella di esprimere preferenze. Mi riesce facile forse perché divido il mondo in bianco e nero, in ciò che amo e ciò che mi lascia indifferente, in ciò che voglio e ciò di cui invece non me ne potrebbe importare di meno.

A volte però a decidere sono gli altri e allora, per chi come me non sa accontentarsi e a cui non tutto va bene, le rinuncie diventano più dolorose. Se però le cose andassero come dico io, non riesco nemmeno a immaginare la goduria.

Qualcuno amava descriversi come un uomo "in bianco e nero con una punta di rosso". Mi riconosco molto in questa definizione.

Reg. Season / 18ª giornata: Chieri-Pesaro 1-3 (live)

BIGMAT SANPAOLO CHIERI – SCAVOLINI PESARO 1-3
(25-19, 23-25, 21-25, 24-26)
Bigmat Sanpaolo Chieri: Mammadova 29, Erika 13, Giovanna 13, Fiorin 9, Joines 6, Ferretti 4, Borri (L); Ustymenko 1, Vincenzi 3, Merlotti. N.e. Petrolo. All. Guidetti.
Scavolini Pesaro: Berg 1, Mari 16, Dall’Ora 1, Sheilla 20, Guiggi 16, Costagrande 14, Puerari (L); Maculewicz 5, Muri, Mengarda, Di Iulio 2. All. Ze Roberto.

Purtroppo non è bastata l’ottima prova di Natasha Mammadova per arrivare al tie-break e prendere almeno un punto. Entrare nei play-off non sarà facile.

7ª posizione ~ 22 punti

Profilo: Jennifer Joines

"All’orario convenuto per l’incontro «Jenny» arriva al palazzetto sorridente come sempre, vestita in impeccabile tenuta da sportiva, ma con due ciabattone imbottite ai piedi. E già solo per questo motivo un po’ senti subito di volerle bene.

Le chiedi che impressione si è fatta dell’Italia e di Chieri, e le sue prime parole sono esattamente quelle che avresti immaginato: 'Mi aspettavo neve e freddo! Sai, io arrivo dalle coste calde della California' esordisce ridendo. 'Ero molto eccitata dall’idea di venire in Italia, uno dei posti migliori per giocare a pallavolo. Molte mie compagne di nazionale me ne avevano parlato. Prima ero stata in Italia soltanto due settimane per un torneo con la nazionale. Sono felice di essere a Chieri, una piccola comunità, quasi una famiglia. È bello quando le persone per strada ti salutano. Assomiglia un po’ alla cittadina dove ho fatto il college, Stockton, vicino a Sacramento. Qui in più hai posti come Pino, che ti regalano delle vedute meravigliose'.

Quando non si dedica alla pallavolo Jennifer ama la musica dal vivo e l’opera al teatro. 'In California spesso vado con gli amici a rilassarmi in spiaggia. Un po’ mi manca, però ho avuto una piccola dose di spiaggia nelle feste natalizie, in Toscana. La casa di Veronica è a un passo dal mare'. [...] Infine, da brava statunitense, anche Jennifer non è rimasta indifferente al cibo italiano: 'Non avevo mai mangiato il parmigiano, ora lo trovo ovunque! Adoro il risotto e presto proverò a farlo da sola'." (da "Il Corriere di Chieri" di Massimo Raviolo)

T.G.I.'s Saturday

Sono felicissima che sia sabato. Dopo una settimana passata al computer, la mia schiena ha bisogno di riposo.

Non so cosa farò oggi anche perché, più si avvicina l'estate, meno c'è da fare qui a Torino.

Walk the line e World Trade Center

Negli ultimi giorni ho preso due film che meritano di essere visti.

Il primo, "Walk the line", racconta la vita di John Cash e June Carter. Davvero emozionanti e bellissime le musiche.

Il secondo è "World Trade Center": storia vera di due poliziotti che sono stati estratti vivi dalle macerie delle torri gemelle. Pensavo fossero di più e invece sono solo 20 i superstiti dell'attentato dell'11 settembre.

Reg. Season / 17ª giornata: Piacenza-Chieri 0-3 (live)

REBECCHI CARIPARMA PIACENZA VOLLEY - BIGMAT SANPAOLO CHIERI 0-3
(22-25, 22-25, 24-26)
Rebecchi Cariparma Piacenza Volley: Busso 3, Ginanneschi 8, Korkmaz 10, Koleva 2, Ortolani 14, Seguì 1, Tripiedi (L); Nicolini 6, D'agostino, Przybysz 7. N.e. Abernathy. All. Barbieri.
Bigmat Sanpaolo Chieri: Ustymenko 9, Erika 13, Giovanna 14, Fiorin 13, Joines 5, Ferretti 1, Borri (L); Vincenzi 3. N.e. Petrolo, Merlotti. All. Guidetti.

Pur senza Mammadova, infortunata all'occhio per una pallonata, le ragazze sono riuscite a vincere l'ulitmo scontro per la salvezza. Ora si possono affrontare con un po' più tranquillità le partite che mancano.

6ª posizione ~ 22 punti

Un pomeriggio immerso nella tua passione non ha prezzo

Meravigliao, meravigliao, meravigliao. La trasferta a Piacenza di ieri è andata oltre le mie aspettative: una splendida giornata di sole, molta gente (due pullman di tifosi, tra cui tanti volti conosciuti) e un’importantissima vittoria contro Rebecchi.

Il viaggio è stato divertente (ma quanto fa ridere Lino Banfi in “Fantozzi, la belva umana”?) e le ore di attesa sono volate via velocemente.

La partita è stata più semplice del previsto e al palazzetto si sono sentiti solo i cori e gli applausi per le nostre ragazze, che non sono finiti nemmeno quando durante il ritorno abbiamo incontrato alcune di loro all’autogrill.

La felicità per la giornata passata e per il 3 a 0 si è unita un po’ alla tristezza, colpa della scelta musicale dell'autista (Pooh, Pausini, Ramazzotti tutti insieme non ce la posso fare) e di chi ci ha ricordato che il campionato sta per finire, ma non è ancora ora di pensarci.

"... maciniamo chilometri, superiamo gli ostacoli con nel cuore il Chieri..."

Passione

"Abbracciami e non lasciarmi qui lontano da te
abbracciami e fammi illudere,
che importa se questo è il momento
in cui tutto comincia e finisce
giuriamo per sempre però

siamo in un soffio di vento che già se ne va
siamo in un soffio di vento che già se ne va"

Ho fatto la doccia

Dopo mesi di sole e di caldo anomalo, come quello di questo inverno, qui a Torino da qualche giorno non smette di piovere.

In effetti ci voleva un po’ d’acqua anche se io detesto la pioggia, soprattutto se devo uscire: i vestiti si inzuppano, il traffico si incasina, la gente non fa attenzione a cosa colpisce con l’ombrello, l’umidità appanna i vetri e rende l’aria irrespirabile sui pullman.

Stamattina andando in biblioteca ho fatto la doccia. Va bhè, per fortuna domani sto a casa.

I get some fuckin satisfation

Oggi sono stata dal professore con cui svolgo il tirocinio per fargli vedere ciò che ho fatto sugli articoli. Mi ha detto che ho fatto un ottimo lavoro e mi ha spiegato come andare avanti. Mi ha anche fatto vedere alcune cose di cui si occupa sempre inerenti alla selezione del personale. Molto interessante. Finalmente un tirocinio in cui sto imparando qualcosa.

Inoltre, il fatto di non dover andare tutti i giorni ma di gestire da sola quello che c’è da fare me lo fa preferire agli altri tirocini, che sono stati quasi esclusiva perdita di tempo.

Comunque con il professore non ci vedremo più prima di Pasqua. Sono contenta così posso già proiettarmi con la mente a sabato.